On negative hab worlds the negative growth is 0.1 * pop * hab value. So if you have 300,000 pop on a -10% red, you'll lose 3,000 (1%). On a -45% red you'd lose 4.5% of your pop.