For observers it appears as instant. It isn't, it takes centuries, the machines working alone (or with very few caretakers) before they finally send proper colonists. And of course the other races find the apparent speed worrisome.

Funny thing is, the time-masters don't seem to use time-travel to win wars or even build their Starbases and ships. Something to do with prohibitive costs, likely.