Going by what it'd do to gameplay, I'd have to say that while chaff certainly helped, mine damage allocation would generally be bad for gameplay. Allowing sturdy ships to "tank" mine damage and allow fragile ones through would decrease the effectiveness of mines, which are already somewhat unreliable for defense but still relatively necessary to handle a job that nothing else can effectively do.